HOME / about
사물이나 영역의 안과 밖. 마음속의 생각과 겉으로 드러나는 행동.
한자로는 表裏 표리, 內外 내외
안과 밖을 합쳐서 부르는 순우리말, 안팎
한글 맞춤법상 ‘ㅎ’소리가 덧나는 것에 해당되어 ‘안밖’이 아닌 ‘안팎’으로 쓰고 읽습니다.
공간의 안쪽과 바깥쪽이라는 의미뿐 아니라
사물 혹은 마음의 겉과 속, 생각과 행동이라는 의미도 있습니다.
상반되는 개념을 한단어에 담아 써왔다는 것은 양과 음, 동전의 양면과 같이 늘 함께 존재하면서
따로 생각할 수 없는 불가분의 관계이기 때문인 것 같습니다.
자연과 인공 Natural vs Artificial
땅과 건축 Earth vs Architecture
기능과 형태 Function vs Form
예술과 기술 Art vs Engineering
건축주와 건축가 Client vs Architect
설계자와 시공자 Architect vs Constructor
예술적인 가치와 경제적인 논리 Artistic Value vs Economic Logic
그래서 건축사사무소 안팎은 안팎으로, 두루두루
다양한 입장과 관점, 중요한 요소와 고민들을 빠짐없이 챙기면서 함께 나아가려 합니다.